Показать сообщение отдельно
  #10 (permalink)  
Старый 05.08.2006, 11:32
Аватар для Редкий
Редкий Редкий вне форума
Видеолюбитель
 
Регистрация: 06.01.2006
Сообщений: 7,490
Все 'Спасибо' этого пользователя. = 0 за это сообщение / 389 Всего
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Fuad20
Да ну там 2 дорожки реально разные.
Если это 2-x дорожечный avi-файл (о чём надо было сразу писать), то убрать одну из дорожек можно в VirtualDubMod.
Цитата:
Сообщение от Fuad20
Они произносятся вместе
Почему? Практически в любом софтовом плеере можно комбинировать воспроизведение дорожек (воспроизводить по-отдельности или смешивать). А в железных плеерах дорожки воспроизводятся по-отдельности. Но это в случае, если в файле действительно 2 дорожки, а не просто наложенный "намертво" перевод на русский текст в пределах одной дорожки.
Ответить с цитированием